about contact instagram

آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/آن-ترک-پری-چهره-که-دوش-از-بر-ما-رفت

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)

  1. آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت

    آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت

  2. تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین

    کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت

  3. بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش

    آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت

  4. دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم

    سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت

  5. از پای فتادیم چو آمد غم هجران

    در درد بمردیم چو از دست دوا رفت

  6. دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت

    عمریست که عمرم همه در کار دعا رفت

  7. احرام چه بندیم چو آن قبله نه این جاست

    در سعی چه کوشیم چو از مروه صفا رفت

  8. دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید

    هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت

  9. ای دوست به پرسیدن حافظ قدمی نه

    زان پیش که گویند که از دار فنا رفت

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رفت عمریست که عمرم همه در کار دعا رفت در سعی چه کوشیم چو از مروه صفا رفت هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت زان پیش که گویند که از دار فنا رفت آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رفت عمریست که عمرم همه در کار دعا رفت در سعی چه کوشیم چو از مروه صفا رفت هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت زان پیش که گویند که از دار فنا رفت آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت
  • پس زمینه شب متن نوشته: آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رفت عمریست که عمرم همه در کار دعا رفت در سعی چه کوشیم چو از مروه صفا رفت هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت زان پیش که گویند که از دار فنا رفت آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت و
  • پس زمینه سفید متن نوشته: آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رفت عمریست که عمرم همه در کار دعا رفت در سعی چه کوشیم چو از مروه صفا رفت هیهات که رنج تو ز قانون شفا رفت زان پیش که گویند که از دار فنا رفت آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت احرام چه بندیم چو آن قبله نه این جاست دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید ای دوست به پرسیدن حافظ قدمی نه آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رف
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت احرام چه بندیم چو آن قبله نه این جاست دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید ای دوست به پرسیدن حافظ قدمی نه آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رفت عمریس
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت احرام چه بندیم چو آن قبله نه این جاست دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید ای دوست به پرسیدن حافظ قدمی نه آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رفت عمریس
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: آن ترک پری چهره که دوش از بر ما رفت تا رفت مرا از نظر آن چشم جهان بین بر شمع نرفت از گذر آتش دل دوش دور از رخ تو دم به دم از گوشه چشمم از پای فتادیم چو آمد غم هجران دل گفت وصالش به دعا باز توان یافت احرام چه بندیم چو آن قبله نه این جاست دی گفت طبیب از سر حسرت چو مرا دید ای دوست به پرسیدن حافظ قدمی نه آیا چه خطا دید که از راه خطا رفت کس واقف ما نیست که از دیده چه ها رفت آن دود که از سوز جگر بر سر ما رفت سیلاب سرشک آمد و طوفان بلا رفت در درد بمردیم چو از دست دوا رفت عمری