about contact instagram

ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/ای-صبا-گر-بگذری-بر-ساحل-رود-ارس

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)

  1. ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس

    بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس

  2. منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام

    پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس

  3. محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار

    کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس

  4. من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب

    گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس

  5. عشرت شبگیر کن می نوش کاندر راه عشق

    شب روان را آشنایی هاست با میر عسس

  6. عشقبازی کار بازی نیست ای دل سر بباز

    زان که گوی عشق نتوان زد به چوگان هوس

  7. دل به رغبت می سپارد جان به چشم مست یار

    گر چه هشیاران ندادند اختیار خود به کس

  8. طوطیان در شکرستان کامرانی می کنند

    و از تحسر دست بر سر می زند مسکین مگس

  9. نام حافظ گر برآید بر زبان کلک دوست

    از جناب حضرت شاهم بس است این ملتمس

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس شب روان را آشنایی هاست با میر عسس زان که گوی عشق نتوان زد به چوگان هوس گر چه هشیاران ندادند اختیار خود به کس و از تحسر دست بر سر می زند مسکین مگس از جناب حضرت شاهم بس است این ملتمس ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت ش
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس شب روان را آشنایی هاست با میر عسس زان که گوی عشق نتوان زد به چوگان هوس گر چه هشیاران ندادند اختیار خود به کس و از تحسر دست بر سر می زند مسکین مگس از جناب حضرت شاهم بس است این ملتمس ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت ش
  • پس زمینه شب متن نوشته: بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس شب روان را آشنایی هاست با میر عسس زان که گوی عشق نتوان زد به چوگان هوس گر چه هشیاران ندادند اختیار خود به کس و از تحسر دست بر سر می زند مسکین مگس از جناب حضرت شاهم بس است این ملتمس ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت شبگ
  • پس زمینه سفید متن نوشته: بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس شب روان را آشنایی هاست با میر عسس زان که گوی عشق نتوان زد به چوگان هوس گر چه هشیاران ندادند اختیار خود به کس و از تحسر دست بر سر می زند مسکین مگس از جناب حضرت شاهم بس است این ملتمس ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت ش
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت شبگیر کن می نوش کاندر راه عشق عشقبازی کار بازی نیست ای دل سر بباز دل به رغبت می سپارد جان به چشم مست یار طوطیان در شکرستان کامرانی می کنند نام حافظ گر برآید بر زبان کلک دوست بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس ش
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت شبگیر کن می نوش کاندر راه عشق عشقبازی کار بازی نیست ای دل سر بباز دل به رغبت می سپارد جان به چشم مست یار طوطیان در شکرستان کامرانی می کنند نام حافظ گر برآید بر زبان کلک دوست بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس شب روان
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت شبگیر کن می نوش کاندر راه عشق عشقبازی کار بازی نیست ای دل سر بباز دل به رغبت می سپارد جان به چشم مست یار طوطیان در شکرستان کامرانی می کنند نام حافظ گر برآید بر زبان کلک دوست بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس شب روان
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: ای صبا گر بگذری بر ساحل رود ارس منزل سلمی که بادش هر دم از ما صد سلام محمل جانان ببوس آن گه به زاری عرضه دار من که قول ناصحان را خواندمی قول رباب عشرت شبگیر کن می نوش کاندر راه عشق عشقبازی کار بازی نیست ای دل سر بباز دل به رغبت می سپارد جان به چشم مست یار طوطیان در شکرستان کامرانی می کنند نام حافظ گر برآید بر زبان کلک دوست بوسه زن بر خاک آن وادی و مشکین کن نفس پرصدای ساربانان بینی و بانگ جرس کز فراقت سوختم ای مهربان فریاد رس گوشمالی دیدم از هجران که اینم پند بس شب روان