about contact instagram

به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/به-عهد-سلطنت-شاه-شیخ-ابواسحاق

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

  1. به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق

    به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد

  2. نخست پادشهی همچو او ولایت بخش

    که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد

  3. دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین

    که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد

  4. دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین

    که یمن همت او کارهای بسته گشاد

  5. دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف

    بنای کار مواقف به نام شاه نهاد

  6. دگر کریم چو حاجی قوام دریادل

    که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد

  7. نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند

    خدای عز و جل جمله را بیامرزاد

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند
  • پس زمینه شب متن نوشته: به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند
  • پس زمینه سفید متن نوشته: به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: به عهد سلطنت شاه شیخ ابواسحاق نخست پادشهی همچو او ولایت بخش دگر مربی اسلام شیخ مجدالدین دگر بقیه ابدال شیخ امین الدین دگر شهنشه دانش عضد که در تصنیف دگر کریم چو حاجی قوام دریادل نظیر خویش بنگذاشتند و بگذشتند به پنج شخص عجب ملک فارس بود آباد که جان خویش بپرورد و داد عیش بداد که قاضی ای به از او آسمان ندارد یاد که یمن همت او کارهای بسته گشاد بنای کار مواقف به نام شاه نهاد که نام نیک ببرد از جهان به بخشش و داد خدای عز و جل جمله را بیامرزاد