about contact instagram

ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/ترسم-که-اشک-در-غم-ما-پرده-در-شود

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)

  1. ترسم که اشک در غم ما پرده در شود

    وین راز سر به مهر به عالم سمر شود

  2. گویند سنگ لعل شود در مقام صبر

    آری شود ولیک به خون جگر شود

  3. خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه

    کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود

  4. از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان

    باشد کز آن میانه یکی کارگر شود

  5. ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو

    لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود

  6. از کیمیای مهر تو زر گشت روی من

    آری به یمن لطف شما خاک زر شود

  7. در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب

    یا رب مباد آن که گدا معتبر شود

  8. بس نکته غیر حسن بباید که تا کسی

    مقبول طبع مردم صاحب نظر شود

  9. این سرکشی که کنگره کاخ وصل راست

    سرها بر آستانه او خاک در شود

  10. حافظ چو نافه سر زلفش به دست توست

    دم درکش ار نه باد صبا را خبر شود

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود آری به یمن لطف شما خاک زر شود یا رب مباد آن که گدا معتبر شود مقبول طبع مردم صاحب نظر شود سرها بر آستانه او خاک در شود دم درکش ار نه باد صبا را خبر شود ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کی
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود آری به یمن لطف شما خاک زر شود یا رب مباد آن که گدا معتبر شود مقبول طبع مردم صاحب نظر شود سرها بر آستانه او خاک در شود دم درکش ار نه باد صبا را خبر شود ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کی
  • پس زمینه شب متن نوشته: وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود آری به یمن لطف شما خاک زر شود یا رب مباد آن که گدا معتبر شود مقبول طبع مردم صاحب نظر شود سرها بر آستانه او خاک در شود دم درکش ار نه باد صبا را خبر شود ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کیمی
  • پس زمینه سفید متن نوشته: وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود آری به یمن لطف شما خاک زر شود یا رب مباد آن که گدا معتبر شود مقبول طبع مردم صاحب نظر شود سرها بر آستانه او خاک در شود دم درکش ار نه باد صبا را خبر شود ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کی
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کیمیای مهر تو زر گشت روی من در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب بس نکته غیر حسن بباید که تا کسی این سرکشی که کنگره کاخ وصل راست حافظ چو نافه سر زلفش به دست توست وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کیمیای مهر تو زر گشت روی من در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب بس نکته غیر حسن بباید که تا کسی این سرکشی که کنگره کاخ وصل راست حافظ چو نافه سر زلفش به دست توست وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کیمیای مهر تو زر گشت روی من در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب بس نکته غیر حسن بباید که تا کسی این سرکشی که کنگره کاخ وصل راست حافظ چو نافه سر زلفش به دست توست وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را خبر شود
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: ترسم که اشک در غم ما پرده در شود گویند سنگ لعل شود در مقام صبر خواهم شدن به میکده گریان و دادخواه از هر کرانه تیر دعا کرده ام روان ای جان حدیث ما بر دلدار بازگو از کیمیای مهر تو زر گشت روی من در تنگنای حیرتم از نخوت رقیب بس نکته غیر حسن بباید که تا کسی این سرکشی که کنگره کاخ وصل راست حافظ چو نافه سر زلفش به دست توست وین راز سر به مهر به عالم سمر شود آری شود ولیک به خون جگر شود کز دست غم خلاص من آن جا مگر شود باشد کز آن میانه یکی کارگر شود لیکن چنان مگو که صبا را خبر شو