about contact instagram

سلام الله ما کر اللیالی
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/سلام-الله-ما-کر-اللیالی

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (6000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (6000 تومان)

  1. سلام الله ما کر اللیالی

    و جاوبت المثانی و المثالی

  2. علی وادی الاراک و من علیها

    و دار باللوی فوق الرمال

  3. دعاگوی غریبان جهانم

    و ادعو بالتواتر و التوالی

  4. به هر منزل که رو آرد خدا را

    نگه دارش به لطف لایزالی

  5. منال ای دل که در زنجیر زلفش

    همه جمعیت است آشفته حالی

  6. ز خطت صد جمال دیگر افزود

    که عمرت باد صد سال جلالی

  7. تو می باید که باشی ور نه سهل است

    زیان مایه جاهی و مالی

  8. بر آن نقاش قدرت آفرین باد

    که گرد مه کشد خط هلالی

  9. فحبک راحتی فی کل حین

    و ذکرک مونسی فی کل حال

  10. سویدای دل من تا قیامت

    مباد از شوق و سودای تو خالی

  11. کجا یابم وصال چون تو شاهی

    من بدنام رند لاابالی

  12. خدا داند که حافظ را غرض چیست

    و علم الله حسبی من سؤالی

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (6000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (6000 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مایه جاهی و مالی که گرد مه کشد خط هلالی و ذکرک مونسی فی کل حال مباد از شوق و سودای تو خالی من بدنام رند لاابالی و علم الله حسبی من سؤالی سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل ا
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مایه جاهی و مالی که گرد مه کشد خط هلالی و ذکرک مونسی فی کل حال مباد از شوق و سودای تو خالی من بدنام رند لاابالی و علم الله حسبی من سؤالی سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل ا
  • پس زمینه شب متن نوشته: و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مایه جاهی و مالی که گرد مه کشد خط هلالی و ذکرک مونسی فی کل حال مباد از شوق و سودای تو خالی من بدنام رند لاابالی و علم الله حسبی من سؤالی سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل است
  • پس زمینه سفید متن نوشته: و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مایه جاهی و مالی که گرد مه کشد خط هلالی و ذکرک مونسی فی کل حال مباد از شوق و سودای تو خالی من بدنام رند لاابالی و علم الله حسبی من سؤالی سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل ا
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل است بر آن نقاش قدرت آفرین باد فحبک راحتی فی کل حین سویدای دل من تا قیامت کجا یابم وصال چون تو شاهی خدا داند که حافظ را غرض چیست و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مای
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل است بر آن نقاش قدرت آفرین باد فحبک راحتی فی کل حین سویدای دل من تا قیامت کجا یابم وصال چون تو شاهی خدا داند که حافظ را غرض چیست و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مایه جاهی
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل است بر آن نقاش قدرت آفرین باد فحبک راحتی فی کل حین سویدای دل من تا قیامت کجا یابم وصال چون تو شاهی خدا داند که حافظ را غرض چیست و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مایه جاهی
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: سلام الله ما کر اللیالی علی وادی الاراک و من علیها دعاگوی غریبان جهانم به هر منزل که رو آرد خدا را منال ای دل که در زنجیر زلفش ز خطت صد جمال دیگر افزود تو می باید که باشی ور نه سهل است بر آن نقاش قدرت آفرین باد فحبک راحتی فی کل حین سویدای دل من تا قیامت کجا یابم وصال چون تو شاهی خدا داند که حافظ را غرض چیست و جاوبت المثانی و المثالی و دار باللوی فوق الرمال و ادعو بالتواتر و التوالی نگه دارش به لطف لایزالی همه جمعیت است آشفته حالی که عمرت باد صد سال جلالی زیان مایه جاهی