about contact instagram

نماز شام غریبان چو گریه آغازم
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/نماز-شام-غریبان-چو-گریه-آغازم

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)

  1. نماز شام غریبان چو گریه آغازم

    به مویه های غریبانه قصه پردازم

  2. به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار

    که از جهان ره و رسم سفر براندازم

  3. من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب

    مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم

  4. خدای را مددی ای رفیق ره تا من

    به کوی میکده دیگر علم برافرازم

  5. خرد ز پیری من کی حساب برگیرد

    که باز با صنمی طفل عشق می بازم

  6. بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس

    عزیز من که بجز باد نیست دمسازم

  7. هوای منزل یار آب زندگانی ماست

    صبا بیار نسیمی ز خاک شیرازم

  8. سرشکم آمد و عیبم بگفت روی به روی

    شکایت از که کنم خانگیست غمازم

  9. ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفت

    غلام حافظ خوش لهجه خوش آوازم

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمسازم صبا بیار نسیمی ز خاک شیرازم شکایت از که کنم خانگیست غمازم غلام حافظ خوش لهجه خوش آوازم نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یا
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمسازم صبا بیار نسیمی ز خاک شیرازم شکایت از که کنم خانگیست غمازم غلام حافظ خوش لهجه خوش آوازم نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یا
  • پس زمینه شب متن نوشته: به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمسازم صبا بیار نسیمی ز خاک شیرازم شکایت از که کنم خانگیست غمازم غلام حافظ خوش لهجه خوش آوازم نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یار
  • پس زمینه سفید متن نوشته: به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمسازم صبا بیار نسیمی ز خاک شیرازم شکایت از که کنم خانگیست غمازم غلام حافظ خوش لهجه خوش آوازم نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یا
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یار آب زندگانی ماست سرشکم آمد و عیبم بگفت روی به روی ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفت به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمس
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یار آب زندگانی ماست سرشکم آمد و عیبم بگفت روی به روی ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفت به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمسازم صبا
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یار آب زندگانی ماست سرشکم آمد و عیبم بگفت روی به روی ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفت به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمسازم صبا
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: نماز شام غریبان چو گریه آغازم به یاد یار و دیار آن چنان بگریم زار من از دیار حبیبم نه از بلاد غریب خدای را مددی ای رفیق ره تا من خرد ز پیری من کی حساب برگیرد بجز صبا و شمالم نمی شناسد کس هوای منزل یار آب زندگانی ماست سرشکم آمد و عیبم بگفت روی به روی ز چنگ زهره شنیدم که صبحدم می گفت به مویه های غریبانه قصه پردازم که از جهان ره و رسم سفر براندازم مهیمنا به رفیقان خود رسان بازم به کوی میکده دیگر علم برافرازم که باز با صنمی طفل عشق می بازم عزیز من که بجز باد نیست دمسازم صب