about contact instagram

وقت آن است که بدرود کنی زندان را
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/وقت-آن-است-که-بدرود-کنی-زندان-را

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
وقتی که عاقبت کار همه ما مرگ است چه لزومی دارد که کاخ های بلند بسازیم و با سوء استفاده از نام قرآن و اسلام دنبال منافع دنیوی خود باشیم؟

  1. رونق عهد شباب است دگر بستان را

    می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را

  2. ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی

    خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را

  3. گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش

    خاکروب در میخانه کنم مژگان را

  4. ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان

    مضطرب حال مگردان من سرگردان را

  5. ترسم این قوم که بر دردکشان می خندند

    در سر کار خرابات کنند ایمان را

  6. یار مردان خدا باش که در کشتی نوح

    هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را

  7. برو از خانه گردون به در و نان مطلب

    کان سیه کاسه در آخر بکشد مهمان را

  8. هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است

    گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را

  9. ماه کنعانی من مسند مصر آن تو شد

    وقت آن است که بدرود کنی زندان را

  10. حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی

    دام تزویر مکن چون دگران قرآن را

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
وقت آن است که بدرود کنی زندان را

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در سر کار خرابات کنند ایمان را هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را کان سیه کاسه در آخر بکشد مهمان را گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را وقت آن است که بدرود کنی زندان را دام تزویر مکن چون دگران قرآن را رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که ب
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در سر کار خرابات کنند ایمان را هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را کان سیه کاسه در آخر بکشد مهمان را گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را وقت آن است که بدرود کنی زندان را دام تزویر مکن چون دگران قرآن را رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که ب
  • پس زمینه شب متن نوشته: می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در سر کار خرابات کنند ایمان را هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را کان سیه کاسه در آخر بکشد مهمان را گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را وقت آن است که بدرود کنی زندان را دام تزویر مکن چون دگران قرآن را رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که بر
  • پس زمینه سفید متن نوشته: می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در سر کار خرابات کنند ایمان را هست خاکی که به آبی نخرد طوفان را کان سیه کاسه در آخر بکشد مهمان را گو چه حاجت که به افلاک کشی ایوان را وقت آن است که بدرود کنی زندان را دام تزویر مکن چون دگران قرآن را رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که ب
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که بر دردکشان می خندند یار مردان خدا باش که در کشتی نوح برو از خانه گردون به در و نان مطلب هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است ماه کنعانی من مسند مصر آن تو شد حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که بر دردکشان می خندند یار مردان خدا باش که در کشتی نوح برو از خانه گردون به در و نان مطلب هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است ماه کنعانی من مسند مصر آن تو شد حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در سر کار
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که بر دردکشان می خندند یار مردان خدا باش که در کشتی نوح برو از خانه گردون به در و نان مطلب هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است ماه کنعانی من مسند مصر آن تو شد حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در سر کار
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: رونق عهد شباب است دگر بستان را ای صبا گر به جوانان چمن بازرسی گر چنین جلوه کند مغبچه باده فروش ای که بر مه کشی از عنبر سارا چوگان ترسم این قوم که بر دردکشان می خندند یار مردان خدا باش که در کشتی نوح برو از خانه گردون به در و نان مطلب هر که را خوابگه آخر مشتی خاک است ماه کنعانی من مسند مصر آن تو شد حافظا می خور و رندی کن و خوش باش ولی می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را خدمت ما برسان سرو و گل و ریحان را خاکروب در میخانه کنم مژگان را مضطرب حال مگردان من سرگردان را در سر کار