about contact instagram

به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/به-دام-زلف-تو-دل-مبتلای-خویشتن-است

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

  1. به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است

    بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است

  2. گرت ز دست برآید مراد خاطر ما

    به دست باش که خیری به جای خویشتن است

  3. به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع

    شبان تیره مرادم فنای خویشتن است

  4. چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل

    مکن که آن گل خندان برای خویشتن است

  5. به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج

    که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است

  6. مرو به خانه ارباب بی مروت دهر

    که گنج عافیتت در سرای خویشتن است

  7. بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او

    هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او
  • پس زمینه شب متن نوشته: بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او
  • پس زمینه سفید متن نوشته: بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: به دام زلف تو دل مبتلای خویشتن است گرت ز دست برآید مراد خاطر ما به جانت ای بت شیرین دهن که همچون شمع چو رای عشق زدی با تو گفتم ای بلبل به مشک چین و چگل نیست بوی گل محتاج مرو به خانه ارباب بی مروت دهر بسوخت حافظ و در شرط عشقبازی او بکش به غمزه که اینش سزای خویشتن است به دست باش که خیری به جای خویشتن است شبان تیره مرادم فنای خویشتن است مکن که آن گل خندان برای خویشتن است که نافه هاش ز بند قبای خویشتن است که گنج عافیتت در سرای خویشتن است هنوز بر سر عهد و وفای خویشتن است

    • چگل

      چِگِل
      نام شهریست از ترکستان که مردم آنجا بغایت خوش رو می باشند، و در تیراندازی عدیل و نظیر ندارند.