about contact instagram

به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/به-چشم-کرده-ام-ابروی-ماه-سیمایی

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)

  1. به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی

    خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی

  2. امید هست که منشور عشقبازی من

    از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی

  3. سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت

    در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی

  4. مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد

    بیا ببین که که را می کند تماشایی

  5. به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید

    که می رویم به داغ بلندبالایی

  6. زمام دل به کسی داده ام من درویش

    که نیستش به کس از تاج و تخت پروایی

  7. در آن مقام که خوبان ز غمزه تیغ زنند

    عجب مدار سری اوفتاده در پایی

  8. مرا که از رخ او ماه در شبستان است

    کجا بود به فروغ ستاره پروایی

  9. فراق و وصل چه باشد رضای دوست طلب

    که حیف باشد از او غیر او تمنایی

  10. درر ز شوق برآرند ماهیان به نثار

    اگر سفینه حافظ رسد به دریایی

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (5000 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به داغ بلندبالایی که نیستش به کس از تاج و تخت پروایی عجب مدار سری اوفتاده در پایی کجا بود به فروغ ستاره پروایی که حیف باشد از او غیر او تمنایی اگر سفینه حافظ رسد به دریایی به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به داغ بلندبالایی که نیستش به کس از تاج و تخت پروایی عجب مدار سری اوفتاده در پایی کجا بود به فروغ ستاره پروایی که حیف باشد از او غیر او تمنایی اگر سفینه حافظ رسد به دریایی به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل
  • پس زمینه شب متن نوشته: خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به داغ بلندبالایی که نیستش به کس از تاج و تخت پروایی عجب مدار سری اوفتاده در پایی کجا بود به فروغ ستاره پروایی که حیف باشد از او غیر او تمنایی اگر سفینه حافظ رسد به دریایی به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل ب
  • پس زمینه سفید متن نوشته: خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به داغ بلندبالایی که نیستش به کس از تاج و تخت پروایی عجب مدار سری اوفتاده در پایی کجا بود به فروغ ستاره پروایی که حیف باشد از او غیر او تمنایی اگر سفینه حافظ رسد به دریایی به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل به کسی داده ام من درویش در آن مقام که خوبان ز غمزه تیغ زنند مرا که از رخ او ماه در شبستان است فراق و وصل چه باشد رضای دوست طلب درر ز شوق برآرند ماهیان به نثار خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به دا
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل به کسی داده ام من درویش در آن مقام که خوبان ز غمزه تیغ زنند مرا که از رخ او ماه در شبستان است فراق و وصل چه باشد رضای دوست طلب درر ز شوق برآرند ماهیان به نثار خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به داغ بلندب
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل به کسی داده ام من درویش در آن مقام که خوبان ز غمزه تیغ زنند مرا که از رخ او ماه در شبستان است فراق و وصل چه باشد رضای دوست طلب درر ز شوق برآرند ماهیان به نثار خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به داغ بلندب
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: به چشم کرده ام ابروی ماه سیمایی امید هست که منشور عشقبازی من سرم ز دست بشد چشم از انتظار بسوخت مکدر است دل آتش به خرقه خواهم زد به روز واقعه تابوت ما ز سرو کنید زمام دل به کسی داده ام من درویش در آن مقام که خوبان ز غمزه تیغ زنند مرا که از رخ او ماه در شبستان است فراق و وصل چه باشد رضای دوست طلب درر ز شوق برآرند ماهیان به نثار خیال سبزخطی نقش بسته ام جایی از آن کمانچه ابرو رسد به طغرایی در آرزوی سر و چشم مجلس آرایی بیا ببین که که را می کند تماشایی که می رویم به داغ بلند

    • درر

      دُرّ
      لولو
      مروارید
      نوعی جواهر است به شکل کروی که در داخل صدف‌ها تشکیل می‌شود. در قدیم تصور براین بوده که با چکیدن قطره باران به درون صدفی که در سطح دریا دهان بازکرده، مروارید پرورش می‌یابد
      دُر (جمع آن=دُرَر)، مروارید درشت است