about contact instagram

دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/دی-پیر-می-فروش-که-ذکرش-به-خیر-باد

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (2500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (2500 تومان)

  1. دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد

    گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد

  2. گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ

    گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد

  3. سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست

    از بهر این معامله غمگین مباش و شاد

  4. بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ

    در معرضی که تخت سلیمان رود به باد

  5. حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است

    کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (2500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (2500 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است
  • پس زمینه شب متن نوشته: گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است
  • پس زمینه سفید متن نوشته: گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد گفتم به باد می دهدم باده نام و ننگ سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ حافظ گرت ز پند حکیمان ملالت است گفتا شراب نوش و غم دل ببر ز یاد گفتا قبول کن سخن و هر چه باد باد از بهر این معامله غمگین مباش و شاد در معرضی که تخت سلیمان رود به باد کوته کنیم قصه که عمرت دراز باد