ساقیا باده که اکسیر حیات است بیار
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/ساقیا-باده-که-اکسیر-حیات-است-بیار

متن ساقیا باده که اکسیر حیات است بیار

1. ساقیا باده که اکسیر حیات است بیار

   تا تن خاکی من عین بقا گردانی

   ساقیا: ای ساقی - اکسیر حیات: آب حیات، آب حیوان، آب زندگانی، داروی جاودانگی است که هر که از آن بنوشد، عمر جاودانه پیدا کرده و همیشه جوان می ماند. گویند که اسکندر به همراه خضر در جستجوی آب حیات به ظلمات رفت، خضر از آن آب نوشید و عمر جاودانه یافت ولی اس

2. چشم بر دور قدح دارم و جان بر کف دست

   به سر خواجه که تا آن ندهی نستانی

   قدح: جام شراب 

3. همچو گل بر چمن از باد میفشان دامن

   زانکه در پای تو دارم سر جان افشانی

4. بر مثانی و مثالث بنواز ای مطرب

   وصف آن ماه که در حسن ندارد ثانی

   مثانی: تار دوم از ساز عود - مثالث: تار سوم از ساز عود - ثانی: دومی، نظیر و مانند (در اینجا)