about contact instagram

مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/مرحبا-طایر-فرخ-پی-فرخنده-پیام

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)

  1. مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام

    خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام

  2. یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد

    که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام

  3. ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست

    هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام

  4. گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما

    سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام

  5. زلف دلدار چو زنار همی فرماید

    برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام

  6. مرغ روحم که همی زد ز سر سدره صفیر

    عاقبت دانه خال تو فکندش در دام

  7. چشم بیمار مرا خواب نه درخور باشد

    من له یقتل داء دنف کیف ینام

  8. تو ترحم نکنی بر من مخلص گفتم

    ذاک دعوای و ها انت و تلک الایام

  9. حافظ ار میل به ابروی تو دارد شاید

    جای در گوشه محراب کنند اهل کلام

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (4500 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عاقبت دانه خال تو فکندش در دام من له یقتل داء دنف کیف ینام ذاک دعوای و ها انت و تلک الایام جای در گوشه محراب کنند اهل کلام مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عاقبت دانه خال تو فکندش در دام من له یقتل داء دنف کیف ینام ذاک دعوای و ها انت و تلک الایام جای در گوشه محراب کنند اهل کلام مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی
  • پس زمینه شب متن نوشته: خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عاقبت دانه خال تو فکندش در دام من له یقتل داء دنف کیف ینام ذاک دعوای و ها انت و تلک الایام جای در گوشه محراب کنند اهل کلام مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی زد
  • پس زمینه سفید متن نوشته: خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عاقبت دانه خال تو فکندش در دام من له یقتل داء دنف کیف ینام ذاک دعوای و ها انت و تلک الایام جای در گوشه محراب کنند اهل کلام مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی زد ز سر سدره صفیر چشم بیمار مرا خواب نه درخور باشد تو ترحم نکنی بر من مخلص گفتم حافظ ار میل به ابروی تو دارد شاید خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عا
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی زد ز سر سدره صفیر چشم بیمار مرا خواب نه درخور باشد تو ترحم نکنی بر من مخلص گفتم حافظ ار میل به ابروی تو دارد شاید خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عاقبت دان
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی زد ز سر سدره صفیر چشم بیمار مرا خواب نه درخور باشد تو ترحم نکنی بر من مخلص گفتم حافظ ار میل به ابروی تو دارد شاید خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عاقبت دان
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: مرحبا طایر فرخ پی فرخنده پیام یا رب این قافله را لطف ازل بدرقه باد ماجرای من و معشوق مرا پایان نیست گل ز حد برد تنعم نفسی رخ بنما زلف دلدار چو زنار همی فرماید مرغ روحم که همی زد ز سر سدره صفیر چشم بیمار مرا خواب نه درخور باشد تو ترحم نکنی بر من مخلص گفتم حافظ ار میل به ابروی تو دارد شاید خیر مقدم چه خبر دوست کجا راه کدام که از او خصم به دام آمد و معشوقه به کام هر چه آغاز ندارد نپذیرد انجام سرو می نازد و خوش نیست خدا را بخرام برو ای شیخ که شد بر تن ما خرقه حرام عاقبت دا