about contact instagram

می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/می-سوزم-از-فراقت-روی-از-جفا-بگردان

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

  1. می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان

    هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان

  2. مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون

    تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان

  3. مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل

    گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان

  4. یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست

    در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان

  5. ای نور چشم مستان در عین انتظارم

    چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان

  6. دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش

    یا رب نوشته بد از یار ما بگردان

  7. حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست

    گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست
  • پس زمینه شب متن نوشته: هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست
  • پس زمینه سفید متن نوشته: هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردا
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: می سوزم از فراقت روی از جفا بگردان مه جلوه می نماید بر سبز خنگ گردون مر غول را برافشان یعنی به رغم سنبل یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست ای نور چشم مستان در عین انتظارم دوران همی نویسد بر عارضش خطی خوش حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان یا رب نوشته بد از یار ما بگردان گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان