about contact instagram

چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/چو-آفتاب-می-از-مشرق-پیاله-برآید

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

  1. چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید

    ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید

  2. نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل

    چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید

  3. حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست

    که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید

  4. ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت

    که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید

  5. به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود

    خیال باشد کاین کار بی حواله برآید

  6. گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان

    بلا بگردد و کام هزارساله برآید

  7. نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ

    ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)
لطفا برای دریافت معنی (بازگردانی) این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (3500 تومان)

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ
  • پس زمینه شب متن نوشته: ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ
  • پس زمینه سفید متن نوشته: ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: چو آفتاب می از مشرق پیاله برآید نسیم در سر گل بشکند کلاله سنبل حکایت شب هجران نه آن حکایت حالیست ز گرد خوان نگون فلک طمع نتوان داشت به سعی خود نتوان برد پی به گوهر مقصود گرت چو نوح نبی صبر هست در غم طوفان نسیم زلف تو چون بگذرد به تربت حافظ ز باغ عارض ساقی هزار لاله برآید چو از میان چمن بوی آن کلاله برآید که شمه ای ز بیانش به صد رساله برآید که بی ملالت صد غصه یک نواله برآید خیال باشد کاین کار بی حواله برآید بلا بگردد و کام هزارساله برآید ز خاک کالبدش صد هزار لاله برآید