در آداب صحبت گفتار هفدهم
سعدی
https://www.sherfarsi.ir/sadi/در-آداب-صحبت-گفتار-هفدهم

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (1500 تومان)

  1. نصیحت از دشمن پذیرفتن خطاست ولیکن شنیدن رواست تا بخلاف آن کار کنی که عین صوابست

    قبول کردن مشاوره دشمن، اشتباه است ولی شنیدن آن جایز است. برای اینکه برعکس توصیه او عمل کنی که این کار کاملا درست است.

  2. حذر کن زانچه دشمن گوید آن کن

    که بر زانو زنی دست تغابن

    از انجام کاری که دشمن می‌گوید انجام بده، دوری کن. که (اگر از انجام آن اجتناب نکردی) به نشانه افسوس، دستت را به زانویت خواهی زد.

  3. گرت راهی نماید راست چون تیر

    از آن برگرد و راه دست چپ گیر

    اگر دشمن، همانند سیاره تیر راهی را به تو نشان داد و به تو گفت که به سمت راست بروی، از آن راه برگرد و به سمت چپ بپیچ.

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (1500 تومان)

  • تغابن

    تغابن
    به یکدیگر ضرر رساندن در معامله
    افسوس خوردن
  • حذر

    حذر
    پرهیز، اجتناب، ترس
  • تیر

    عطارد
    تیر
    مرکوری
    هرمس
    کوچکترین سیاره منظومه خورشیدی و نزدیک‌ترین سیاره به خورشید است.
    در ادبیات به عنوان دبیر فلک خوانده شده است. مرکوری رومیان، تطبیق یافته هرمس در اساطیر یونانی است. او پیک خدایان دیگر بوده است و ایزد چوپان‌ها، بازرگانان، اندازه و وزن، سخنرانی، ادبیات، ورزشکاری و دزدی است. همچنین او خدای سخن‌وری و نویسندگی است.