رفتیم اگر ملول شدی از نشست ما
سعدی
https://www.sherfarsi.ir/sadi/رفتیم-اگر-ملول-شدی-از-نشست-ما

متن رفتیم اگر ملول شدی از نشست ما

1. رفتیم اگر ملول شدی از نشست ما

   فرمای خدمتی که برآید ز دست ما

   اگر از همنشینی با ما به ستوه آمده‌ای، رفتیم. فرمانی برای ما صادر کن که بتوانیم از عهده انجامش برآییم.

2. برخاستیم و نقش تو در نفس ما چنانک

   هر جا که هست بی تو نباشد نشست ما

   بلند شدیم و نقش تو در وجود ما آنچنان است که هیچ کجا بدون تو ما نمی‌توانیم بنشینیم.

3. با چون خودی درافکن اگر پنجه می کنی

   ما خود شکسته ایم چه باشد شکست ما

   اگر می‌خواهی زورآزمایی کنی، با کسی همانند خودت زور ورزی کن. ما همینطوری هم شکست خورده هستیم. دیگر شکست دادن ما چه معنی‌ای دارد؟

4. جرمی نکرده ام که عقوبت کند ولیک

   مردم به شرع می نکشد ترک مست ما

   ما گناهی انجام نداده‌ایم که بخواهد ما را کیفر دهد. ولی مشکل اینجاست که این ترک مست، مردم را بر اساس احکام شرعی نمی‌کشد.

5. شکر خدای بود که آن بت وفا نکرد

   باشد که توبه ای بکند بت پرست ما

   باید خدا را شکر کنم که آن زیبارو به عهد خود وفا نکرد. شاید به این وسیله، این جمال پرست، توبه کند

6. سعدی نگفتمت که به سرو بلند او

   مشکل توان رسید به بالای پست ما

   ای سعدی! به تو نگفتم که با این مقام پایینی که ما داریم، خیلی سخت است که بتوانیم به این سرو بلند بالا دست پیدا کنیم؟