about contact instagram

اول به وفا می وصالم درداد
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/اول-به-وفا-می-وصالم-درداد

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (1000 تومان)

  1. اول به وفا می وصالم درداد

    چون مست شدم جام جفا را سرداد

    در آغاز، با وفاداری‌اش، به من شیرینی وصال را چشاند. اما پس از آن که از این وصال سرمست شدم، تلخی ستم را به من چشاند.

  2. پر آب دو دیده و پر از آتش دل

    خاک ره او شدم به بادم برداد

    با چشمانی اشکبار و با دلی از عشق سوزان، به خاک راه او تبدیل شدم، اما او مرا به باد داد.

لطفا برای دریافت آرایه‌های ادبی این شعر، نشانی صفحه را کنید و مطابق توضیحات این صفحه ثبت نمایید. (1000 تومان)
اول به وفا می وصالم درداد

دانلود متن شعر زیبای حافظ

از میان تصاویر زیر، عکس نوشته‌ی این شعر را انتخاب نمایید:

  • پس زمینه کاهی متن نوشته: چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل
  • پس زمینه قرمز متن نوشته: چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل
  • پس زمینه شب متن نوشته: چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل
  • پس زمینه سفید متن نوشته: چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل
  • پس زمینه غروب خورشید متن نوشته: اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد
  • پس زمینه بنفش متن نوشته: اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد
  • پس زمینه سیاه متن نوشته: اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد
  • پس زمینه طبیعت متن نوشته: اول به وفا می وصالم درداد پر آب دو دیده و پر از آتش دل چون مست شدم جام جفا را سرداد خاک ره او شدم به بادم برداد

    • جام

      پیاله
      جام
      پیغاله
      قدح
      ساغر
      کاسه ٔ خرد که در آن شراب خورند و آن از شیشه و بلور بوده است

    • وصالم

      وصال
      وصل
      رسیدن به معشوق
      وصال نزد سالکان، مقام وحدت است. وصال نزد عرفا، مرادف با وَصْل و اتصال است.