خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/خسروا-گوی-فلک-در-خم-چوگان-تو-باد

متن خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد

1. خسروا گوی فلک در خم چوگان تو باد

   ساحت کون و مکان عرصه میدان تو باد

   پادشاها! دنیا که همانند گوی چوگان است، در انحنای چوب چوگان بازی تو باشد. عرصه جهان، میدان تاخت و تاز تو باشد.

2. زلف خاتون ظفر شیفته پرچم توست

   دیده فتح ابد عاشق جولان تو باد

   گیسوان خاتون پیروزی، شیفته پرچم تو است. چشمان فتح همیشگی، عاشق تاخت و تاز تو باشد.

3. ای که انشا عطارد صفت شوکت توست

   عقل کل چاکر طغراکش دیوان تو باد

   ای کسی که نوشته‌های عطارد، همگی در وصف جلال و جبروت تو هستند، عقل کل، چاکر طغرانویس تو باشد.

4. طیره جلوه طوبی قد چون سرو تو شد

   غیرت خلد برین ساحت بستان تو باد

   قد همچون سرو تو، موجب شد که طوبی بابت جلوه‌گری‌اش خجالت زده شود. ساحت بوستان تو، مایه رشک و حسد بهشت برین باشد.

5. نه به تنها حیوانات و نباتات و جماد

   هر چه در عالم امر است به فرمان تو باد

   نه تنها جانوران و گیاهان و جمادات، که هرچه که در عالم واقع شده است، تحت فرمان تو باشد.