تیره زلفا باده روشن کجاست
خاقانی
https://www.sherfarsi.ir/khaghani/تيره-زلفا-باده-روشن-کجاست

معنی و شرح و تفسیر واژگان و اصطلاحات

• وصلا

  وصال

  وصل

  رسیدن به معشوق

  وصال نزد سالکان، مقام وحدت است. وصال نزد عرفا، مرادف با وَصْل و اتصال است.

• بادهٔ

  باده

  شراب. به این دلیل شراب را باده نامیده‌اند که در سر باد غرور می‌اندازد.

• رطل

  رطل

  پیمانه

• جوشن

  جوشن

  خفتان.سلاحی باشد غیر زره چه زره تمام از حلقه است و جوشن حلقه و تنگه ٔ آهن هم باشد.

• زراب

  زراب

  آب طلا

• مخنث

  مُخَنَّث

  مردی که مردانگی نداشته باشد

• شبه

  شبه

  نوعی سنگ سیاه رنگ که در جواهر سازی به کار برده می‌شود

• یاقوت‌وار

  یاقوت

  

  

  

  نام جوهری است مشهور و آن سرخ و کبود و زرد می باشد. اسم یاقوت به فارسی یاکند است . و یاقوت معرب آن است. بعد از الماس سخت ترین کانیهاست و آن را با الماس تراش می دهند.

• خام

  خام

  ناپخته، مقابل پخته

  نارس، نرسیده

  کار خام، کار نسر براه نشده

  بی اصل، بیهوده

  دست نخورده، خالص

  بی تجربه، ناآزموده

  پوست دباغی نشده

  جامه‌ی چرمی

  ریسمان بلند

  شراب خام، شراب نپخته. معروف است که شراب خام بهتر از شراب پخته است.

  ابریشم نتابیده، زه ابریشمی سازها

  خامه، قلم

  نوعی انگور

• پخته

  باده پخته

  شرابی که دو سوم آن جوشیده و یک سوم آن باقیمانده باشد.