گفتار اندر بی وفائی دنیا
سعدی
https://www.sherfarsi.ir/sadi/گفتار-اندر-بی-وفا-ی-دنیا

متن گفتار اندر بی وفائی دنیا

1. جهان ای پسر ملک جاوید نیست

   ز دنیا وفاداری امید نیست

   ای پسر! دنیا دارایی همیشگی نیست. نمی‌توان از دنیا انتظار وفاداری داشت.

2. نه بر باد رفتی سحرگاه و شام

   سریر سلیمان علیه السلام

   نه اینکه هر صبح و شام، تخت پادشاهی سلیمان (که به غباری تبدیل شده است) همراه باد به این سو و آن سو می‌رود؟

3. به آخر ندیدی که بر باد رفت

   خنک آن که با دانش و داد رفت

   متوجه نشدی که آخر کار آن حشمت و شکوه سلیمانی از میان رفت؟ خوش به حال آن کسی که هنگام رفتن از این جهان، میراثی از دانش و دادگری به همراه داشته باشد.

4. کسی زین میان گوی دولت ربود

   که در بند آسایش خلق بود

   در این وسط، کسی می‌تواند به خوشبختی برسد که به فکر آسایش مردم باشد

5. بکار آمد آنها که برداشتند

   نه گرد آوریدند و بگذاشتند

   تنها آنچه که توانستند برداشت کنند، به دردشان خورد. چیزهایی که جمع آوری کردند و هنگام رفتن، جا گذاشتند، هیچ سودی برایشان نداشت.