صحن بستان ذوق بخش و صحبت یاران خوش است
حافظ
https://www.sherfarsi.ir/hafez/صحن-بستان-ذوق-بخش-و-صحبت-یاران-خوش-است

متن صحن بستان ذوق بخش و صحبت یاران خوش است

1. صحن بستان ذوق بخش و صحبت یاران خوش است

   وقت گل خوش باد کز وی وقت میخواران خوش است

   صحن بوستان ذوق بخش است و همنشینی با دوستان خوش است. امید است که حال گل خوش باشد چراکه از وجود او، حال شرابخواران خوش است.

2. از صبا هر دم مشام جان ما خوش می شود

   آری آری طیب انفاس هواداران خوش است

   هر لحظه از رسیدن باد صبا به مشام ما، ما را حالی خوش دست می‌دهد. آری آری! بوی خوش نفس دوست‌داران خوش است.

3. ناگشوده گل نقاب آهنگ رحلت ساز کرد

   ناله کن بلبل که گلبانگ دل افکاران خوش است

   گل هنوز نقاب خودش را برنداشته، قصد رفتن کرد. ای بلبل بنال که آواز بلند خسته دلان خوش است.

4. مرغ خوشخوان را بشارت باد کاندر راه عشق

   دوست را با ناله شب های بیداران خوش است

   به مرغ آواز خوان مژده بدهید که در راه عشق، دوست با صدای ناله شب زنده‌داران حال می‌کند.

5. نیست در بازار عالم خوشدلی ور زان که هست

   شیوه رندی و خوش باشی عیاران خوش است

   در بازار جهان خوشدلی یافت نمی‌شود و اگر پیدا شود، راه رسم رندی و خوش‌باشی عیاران خوش است.

6. از زبان سوسن آزاده ام آمد به گوش

   کاندر این دیر کهن کار سبکباران خوش است

   از زبان سوسن سفید به گوشم رسید که در این دنیای قدیمی، کار کسانی که بار سبکی دارند، خوش است.

7. حافظا ترک جهان گفتن طریق خوشدلیست

   تا نپنداری که احوال جهان داران خوش است

   ای حافظ! راه خوش‌دلی، ترک کردن این دنیای مادی است. یک وقت فکر نکنی که ثروتمندان حال و روز خوشی دارند!