سرو بلند بین که چه رفتار می کند
سعدی
https://www.sherfarsi.ir/sadi/سرو-بلند-بین-که-چه-رفتار-می-کند

متن سرو بلند بین که چه رفتار می کند

1. سرو بلند بین که چه رفتار می کند

   وان ماه محتشم که چه گفتار می کند

   به کردار آن سرو بلند بالا نگاه کن! به سخن آن ماه پرشکوه دقت کن!

2. آن چشم مست بین که به شوخی و دلبری

   قصد هلاک مردم هشیار می کند

   آن چشمان مست را ببین که با عشوه‌گری و دلربایی می‌خواهد مردم هوشیار را به کشتن بدهد!

3. دیوانه می کند دل صاحب تمیز را

   هر گه که التفات پری وار می کند

   هر گاه که همچون پریان مهربانی می‌کند، دلی را که قدرت فهم و درک و تشخیص دارد، دیوانه می‌کند.

4. ما روی کرده از همه عالم به روی او

   وان سست عهد روی به دیوار می کند

   ما روی خود را از همه جهان برگردانده‌ایم و به روی او می‌نگریم. ولی آن سست پیمان رویش را به دیوار می‌کند!

5. عاقل خبر ندارد از اندوه عاشقان

   خفتست او عیب مردم بیدار می کند

   عاقل از غم و غصه عاشقان آگاهی ندارد. او همانند کسی است که در خواب است و از انسان‌های بیدار عیب‌جویی می‌کند.

6. من طاقت شکیب ندارم ز روی خوب

   صوفی به عجز خویشتن اقرار می کند

   من در برابر چهره زیبا، تحمل صبر کردن ندارم. صوفی به ناتوانی خود اقرار می‌کند.

7. بیچاره از مطالعه روی نیکوان

   صد بار توبه کرد و دگربار می کند

   این بیچاره صد بار توبه کرده است که دیگر با دقت به چهره زیبارویان نگاه نکند ولی باز هم نگاه می‌کند.

8. سعدی نگفتمت که خم زلف شاهدان

   دربند او مشو که گرفتار می کند

   ای سعدی! مگر به تو نگفته بودم گرفتار پیچ و تاب گیسوان زیبارویان نشو که این پیچ و تاب، انسان را دربند و گرفتار می‌کند؟!