گر یکی از عشق برآرد خروش
سعدی
https://www.sherfarsi.ir/sadi/گر-یکی-از-عشق-برآرد-خروش

معنی و شرح و تفسیر واژگان و اصطلاحات

• گل

  گل

  

  هرجا که گل به صورت مجزا به کار برده شود،(نام خاص آن ذکر نشود) منظور گل سرخ است.

• بلبل

  عندلیب

  هزاردستان

  بلبل

  مرغ چمن

  مرغ سحر

  هزار

  

  پرنده ایست جزو راسته ٔ گنجشکان متعلق به دسته ٔ دندانی نوکان که قدش تقریباً به اندازه ٔ گنجشک است و رنگش در پشت خاکستری متمایل به قرمز و در زیر شکم متمایل به زرد است . نوکش ظریف و تیز است . این پرنده حشره خوار است و آوازی دلکش دارد

• صبا

  صبا

  بادی است که از مابین مشرق و شمال وزد و باد برین هم همین است

• بی دل

  بی‌دل

  آزرده

  عاشق، دلداده

  پریشان خاطر

  دیوانه

  ترسو

• مطرب

  مطرب

  آوازخوان ، نوازنده

  رقاص

• حریفان

  حریف

  دوست، یار، معشوق، معشوقه

  هم‌پیشه، همکار، هم‌بازی، هم‌آورد، همنشین، هم‌پیاله

• پرده

  پرده

  پوشش، حجاب، مانع و حایلی که مانع دیدن می‌شود

  حجله، حرمسرا

  نوا، گاه موسیقی

• ساقی

  ساقی

  کسی که آب یا شراب به دیگران دهد.

• خرقه

  خِرقه

  لباسی که از وصله شدن تکه پارچه‌های گوناگون درست شده است. جامه مخصوص درویشان

• صوفی

  صوفی

  پشمینه پوش

  پیرو طریقه تصوف

• بانگ

  بانگ

  آواز بلند، فریاد

• ارادت

  ارادت

  خواستن

  خواست ،میل، قصد

  علاقه مندی، سرسپردگی مرید به مرشد

  دوستی از روی اخلاص و بی ریایی

• گرانست

  گران

  سنگین، پربها، بسیار، بزرگ

  سخت و ناگوار

• انفاس

  انفاس

  جمع نفس

  دمها. نفسها. روانها. آوازها. سخنها