بلبلی بی دل نوایی می زند
سعدی
https://www.sherfarsi.ir/sadi/بلبلی-بی-دل-نوایی-می-زند

معنی و شرح و تفسیر واژگان و اصطلاحات

• بلبلی

  عندلیب

  هزاردستان

  بلبل

  مرغ چمن

  مرغ سحر

  هزار

  

  پرنده ایست جزو راسته ٔ گنجشکان متعلق به دسته ٔ دندانی نوکان که قدش تقریباً به اندازه ٔ گنجشک است و رنگش در پشت خاکستری متمایل به قرمز و در زیر شکم متمایل به زرد است . نوکش ظریف و تیز است . این پرنده حشره خوار است و آوازی دلکش دارد

• نوایی

  نوا

  نغمه، سرود، آواز، نام دستگاهی در موسیقی

  مال، دارایی، سود، بهره

  گرو، گروگان

• هوایی

  هوی

  هوا

  میل، خواهش، آرزو

  عشق

• صبایی

  صبا

  بادی است که از مابین مشرق و شمال وزد و باد برین هم همین است

• فتنه

  فتنه

  آشوب، ستیزه، عذاب و رنج، شگفتی

• مرهمست

  مرهم

  داروی نرم که برجراحت بندند.

• قفایی

  قفا

  پس گردن ، پشت گردن

  پشت - پی ، دنبال .- عقب

• خلعتی

  خلعت

  جامه‌ی دوخته که بزرگی به کسی ببخشد

• رای

  رای

  رأی

  اندیشه ، فکر

  تدبیر

  عقیده ، اعتقاد

  شور، مشورت

  قصد، عزم

• مطرب

  مطرب

  آوازخوان ، نوازنده

  رقاص

• چنگ

  چنگ

  

  از سازهای زهی باستانی ایران. در زمان‌های قدیم، به جای سیم‌های فلزی، از تارهای ابریشم بافته شده، برای ایجاد صدا، استفاده می‌شده است.

• محتسب

  محتسب

  داروغه ،مأمور حکومت که وظیفه اش امر به معروف و نهی از منکر است .

• دم

  دم

  نفس

  گرما

  آه

  لحظه، هنگام